Kamus Rusia-Indonesia-Malaysia Istilah Sosial-Politik. Sekitar 20.000 Kata dan Rangkaian Kata. Moskow, 2021, 304 hlm. (dengan V.Yu. Plotnikov dan E.S. Kukushkina).
[Penyusunan, kata pengantar, terj. dari bahasa Indonesia dan Melayu] Menaklukkan Ketinggian. Puisi Malaysia dan Indonesia (termasuk Chairil Anwar, Taufiq Ismail, Tariganu, Diah Hadaning, Evi Idawati). Moskow, 2009, 108 hlm.
[Penyusunan, kata pengantar, terj. dari bahasa Indonesia] Taufiq Ismail. Dengan Puisi Aku. Satu Puisi: 80 Bahasa, 80 Tahun. Terjemahan Puisi dalam 58 Bahasa Dunia dan 22 Bahasa Daerah. / Prakata Prof. Victor A.Pogadaev. Jakarta: Horison, 2015, 82 hlm.